<button id="s2ykq"><th id="s2ykq"></th></button>

<source id="s2ykq"></source>

<strike id="s2ykq"></strike>

<center id="s2ykq"></center>

10周年大促！注冊即領(lǐng)300元優(yōu)惠券
注冊/登錄

我們美國夢想的漫漫長路

宣傳美國夢想美國夢想長路

發(fā)布者：青島海貝

發(fā)布時間：2017-12-05

版權(quán)說明：該作品由用戶自己創(chuàng)作，作品中涉及到的內(nèi)容、圖片、音樂、字體版權(quán)由作品發(fā)布者承擔。

侵權(quán)舉報

我們美國夢想的漫漫長路H5，H5頁面制作工具

的漫漫長路
美國夢想
Our long journey of becoming
American
我們

The transcontinental railroad
橫穿北美大鐵路

1882: Chinese Exclusion Act
1882：排華移民法案
Only US law ever to prevent immigration
on the basis of race
美國歷史上唯一以種族為標準的移民排斥法

World war II internment camp
二戰(zhàn)美籍日裔集中營

1982： Murder of Vincent Chin & the protest followed
1982：陳果仁被毆打致死案&華人社區(qū)抗議執(zhí)法不公

2016： Trial of Peter Liang
2016：梁警官案

We never gave up
我們從不放棄
We never stop trying
我們堅持努力
We invested in education
我們投資教育
We worked hard
我們勤奮工作
We fought for equal treatment
我們?yōu)槠降却龆範?/span>
Our long journey of becoming
American
我們美國夢想的漫漫長路

We found freedom and prosperity
我們找到了自由和富裕
In the land of the free, the home of the brave
在這自由者的土地上，這勇敢者的家園

the “overly successful” ones
過分成功的人們
So they want to further divide Asian
Americans
所以他們要亞裔細分
the “privileged”
享有特權(quán)的
We became the model minority
我們成為模範少數(shù)民族

Yet they want to split us into many
more groups
但是他們要把我們細分成無數(shù)群族
We are less than 5% of the population
亞裔不到美國人口5%

By our ancestry nation of origin
根據(jù)我們原始移民國
By the dialect we spoke at home
甚至曾經(jīng)講過的方言

你到底從哪裡來？
Where are you really from???
Yet they have to register at school
但只有他們要在學校注冊登記
The only homeland they know
他們唯一的家園
Love this country like every other
American
向所有人一樣熱愛這個國家
Our children, born and raised here
我們的孩子，生長在美國

We protest
我們抗議
We refuse
我們拒絕

And we will fight back
而且我們要還擊

康州參議員George Logan：
讓我們主動行動，
率先立法，禁止亞裔細分
Connecticut Senator George Logan:
Let’s be proactive and be
the first to ban Asian registry

Because we are American
因為我們是美國人
to make the change we want to see
去按我們的意願改變不公平
We are blessed with the opportunity
我們有這樣的機會
No matter the struggles you face
無論你眼前的掙扎
No matter who you are
不管你是誰

And for the American Dream to last
為美國夢想永不熄滅
Equality does not come free
平等不是免費的
Equality never came free
平等從來沒有免費過
It is time for us, ALL of us,
輪到我們了，所有的我們
to make our voice heard
讓我們的聲音被聽到
To fight for our equal rights
為我們的平等權(quán)利抗爭

相關(guān)作品

相關(guān)教程

人人秀

在線設(shè)計和營銷平臺

關(guān)注我們了解更多

掃一掃加入社群
享專業(yè)指導(dǎo)
產(chǎn)品

H5

互動

問卷

海報

文章

應(yīng)用

畫冊
系統(tǒng)集成

系統(tǒng)集成

API開放平臺

私有部署

企業(yè)微信版
使用幫助

幫助中心

干貨分享

活動審核和關(guān)閉

投訴舉報

設(shè)計師入駐
聯(lián)系我們

關(guān)于人人秀

產(chǎn)品介紹

用戶協(xié)議

升級日志

商務(wù)合作 derekyue@m.bydok.cn

在線客服 0551-65297210